Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

20.03.2009 в 02:10

Пишет  Tsurune:

Волгодонск: 9 лет спустя


За годы, прошедшие после мощнейшего взрыва, мало кто интересовался, как живет этот город. А оказалось, что он этого теракта не пережил.

Шестнадцатого сентября 1999-го в 5.58 утра в жилом микрорайоне города Волгодонска был подорван грузовик ГАЗ-53 с гексогеном. Мощность взрыва — 2 тонны в тротиловом эквиваленте. В результате взрыва было повреждено 39 жилых домов. Пострадавших — 15 тысяч 280 человек (каждый десятый житель города — больше, чем в любом другом теракте на территории России). 19 человек погибло. Погибших могло быть гораздо больше, но повезло: дома, находившиеся в центре взрыва, были построены по уникальному сейсмоустойчивому проекту.

12 января 2004 года Мосгорсуд на закрытом процессе приговорил к пожизненному заключению уроженцев Северного Кавказа Адама Деккушева и Юсуфа Крымшамхалова, обвиненных в совершении взрывов домов в Москве и Волгодонске. Это все виновные, которых нам предъявило государство.

– Они говорят, мол, пора бы вам уже забыть про этот теракт. А как забыть?

Мы идем с Ниной Кравцовой по улицам Волгодонска. Нина спотыкается на ровном месте, и я едва успеваю ее подхватить. Нина теперь вообще часто спотыкается. После взрыва началась атрофия зрительных нервов. Нина видит мир на 8%.

Чем похожи волгодонцы? Разговаривают громко — почти у всех снижение слуха. Носят очки. Всегда с собой паспорт. Не стесняются говорить о своих болезнях даже чужим людям. Любой разговор начинают с теракта. С энтузиазмом объясняют, как стекла выходят из тела — до сих пор: «Сначала зачешется, потом — будто бы прыщ, а потом краешек блестящий открывается». Легко обижаются, легко раздражаются. Пугаются громких звуков. Каждый день просыпаются в шесть утра — без будильника.

На месте взрыва ничего нет. Дома, после взрыва щерившиеся обломками стен, сейчас покрыты металлической гармошкой веселых цветов. Металл скрывает швы на панелях. В отдалении, на пятачке между домами, — памятник жертвам теракта: человек, спрятавший голову в коленях. Рядом лежат пластмассовые венки. Живых цветов сюда давно уже не носят.

Люди, пережившие теракт, засыпают и просыпаются в декорациях своего кошмара. Взорванные кварталы В-У и В-16 — особой сейсмоустойчивой серии. Поэтому дома, находившиеся в центре взрыва, не сложились как карточные домики — сохранили несущие конструкции, спасли жизни. И сделали выживших жильцов своими заложниками. Администрация Волгодонска приняла решение восстановить взорванные дома, а пострадавших заселить обратно. Расходящиеся стены стянули скобами, щели заклеили гипсокартоном. Восстановили даже дом № 35 по Октябрьскому шоссе, который сразу после теракта специалисты порекомендовали поскорее снести, чтобы не обрушился.

— И вы вернулись?
— Почти все. У нас не было выбора. Дочка первые полгода по ночам столбиком на кровати сидела. Ждала, когда обвалится стена.

Людмила Туторева с трудом подходит к стене (левая нога искорежена взрывом), стучит. Глухой, деревянный звук. «Это все, что отделяет нас от падения».

Жильцы выходили на митинги, отказывались заходить в дома. Им недвусмысленно дали понять: либо они заселяются обратно, либо становятся бомжами. Константин Ищенко — ответственный за сдачу домов — враг № 1. Лысый и пучеглазый мужчина породил множество навязчивых маний. Психиатры рассказывают, что после скандальной сдачи домов в психдиспансер потянулись пострадавшие: непреодолимое желание ударить первого встречного лысого мужчину, выдавить обращенные на тебя глаза.

Некоторые секции восстановить все-таки не удалось. И мэр Москвы Юрий Лужков выделил деньги на строительство дома для пострадавших. За квартиры в «лужковском доме» пострадавшие чуть ли не дрались. Но все равно в 45 из 119 квартир заселились совершенно посторонние люди: военные, фээсбэшники, прокуроры, судьи, дирекция атомной станции… Впрочем, «лужковский дом» построили так, что живется там не лучше, чем в восстановленных домах. Стены пошли трещинами, и Шевцовы из 24-й квартиры узнавали температуру, высунув руку на улицу через стену.

Вечер. Нина Кравцова выходит за кофе, я остаюсь разбирать документы. Нина предупреждает: ничего не пугайся.

Ее собака лает на закрывшуюся за хозяйкой дверь. Сначала неуверенно, потом все громче и громче. Лай перерастает в вой. Псина ложится на пол, скребет лапами, будто стараясь зарыться. Вдруг вой перебивает другой стонущий звук. Стон раздается словно бы из глубины дома. Стены скрипят и потрескивают. Собака падает на бок. Ее бьет дрожь.

Нина приходит через десять минут. Собака к тому времени уже не воет — хрипит. Нина наклоняется и привычно треплет ее по голове. «Сумасшедшая она у меня. Все своих давно усыпили, а я не могу».

В Волгодонске сошли с ума все домашние животные, пережившие теракт.

— Я слышала еще…
— Это у нас часто, ветер когда. Трещины в стенах. Конструкция немного подвижна.

ТСЖ пришли в Волгодонск раньше, чем в остальную Россию. Сразу после взрыва администрация Волгодонска попросила жильцов районов В-У и В-16 создать домовые комитеты и выбрать старших по дому. Именно они должны были сверять списки пострадавших, контролировать ремонт и распределять гуманитарную помощь.

Ни один из 39 старших по дому не бросил своих жильцов. Сейчас девять из них собрались в центре домовых комитетов. Дико уставшие немолодые женщины.

Домкомы делают много неоценимого. Выбивают продуктовые наборы, помогают правильно оформить заявки на лекарства. Хоронят своих жильцов. Дешевле 30 тысяч похоронить не получается. Собес выделяет тысячу, остальное домкомы собирают по квартирам.

Похороны случаются часто. Домкомы перечисляют наперебой:

— Мира, 12. Малоземцев, отец семьи, повесился.
— Октябрьская,15 — женщина выбросилась.
— Федоров — тоже отец семьи — выбросился из окна. Октябрьское шоссе, 35а.
— Гагарина, 54 — выбросились двое, двое повесились…
— У нас тоже повесился парень молодой! Кировское шоссе, дом 1!
— В 31-м доме по Октябрьской — попытка самоубийства.
— Октябрьская, 35 — двое.

Заключение официальной медицины по ВСЕМ пострадавшим: «Травма по причине несчастного случая в быту». Этот вердикт не разнится ни для кого — люди, при взрыве лишившиеся рук, ног, глаз, имеют инвалидность «по общему заболеванию». Объяснения врачебно-трудовой экспертной комиссия (ВТЭК), выносящей такой вердикт, просты как гвоздь: «В официальном реестре причин инвалидности отсутствует теракт».

«Инвалидность по общему заболеванию» — это минимальная пенсия (1,5—2,5 тысячи рублей) и отсутствие специального медобслуживания. Потерпевших ни разу ни осмотрел специалист по баротравме. Да и диагноз «баротравма» есть в медицинской карточке у единиц.

«У пострадавших действительно часты инфаркты, психопатии, диабеты, гипертоническая болезнь, наблюдается снижение слуха и зрения, — признает главврач поликлиники № 3 Дорохов Виктор Иванович. — Но нет методов, чтобы четко проследить взаимосвязь между терактом и болезнями. Поэтому диагноз «баротравма» и не ставили».

Дети, родившиеся после теракта, пострадавшими не признаны. Но Людмила Незнахина, акушерка отделения патологии беременности роддома № 3, утверждает, что знает всех рожавших женщин взорванных кварталов — по работе: «Дети гиперактивные, неконтролируемые. Расторможенные. Инсульты у четырехлеток. Многие состоят на учете в ПНД».

С Мариной Владиславовной Шальневой, замглавы управления здравоохранения Волгодонска, разговора не получилось. Любой вопрос разбивался о лаконичный ответ: «Все в порядке».

Она мне сказала, что отношение к жертвам теракта действительно особое — то есть очень доброжелательное, внимательное отношение. Что в Волгодонске действовала программа медицинской реабилитации — полноценная, рассчитанная на 5 лет: «Больные направлялись и в федеральные центры, и получили дорогостоящую помощь. Была создана огромная медицинская база данных по пострадавшим. Для каждого пострадавшего индивидуально составлялись программа лечения, план на год и ежемесячный отчет о выполнении этого плана». Что с 2002 года — ни одной официальной жалобы от пациентов.

Вот только ни одного документа, подтверждающего существование реабилитационной программы, в управлении здравоохранения не оказалось.

Психдиспансер — единственное медучреждение, о котором волгодонцы говорят с благодарностью. Сразу после теракта психиатры организовали экстренную помощь пострадавшим, работали круглосуточно. Через их кабинеты прошли 2 тысячи человек — 10% жертв теракта. И сейчас диспансер работает на пределе своих возможностей.

Главный психиатр Волгодонска Константин Юрьевич Галкин щеголеват, носит розовую рубашку и фиолетовый галстук. Со всеми вежлив, всем улыбается, всем интересуется и не боится говорить страшные в Волгодонске слова: «Последствия теракта».

Константин Юрьевич рассказывает, как изменялась психика волгодонцев после теракта: «Сразу после взрыва наступила шоковая реакция, которая держалась до трех суток. Люди, находясь в шоке, либо «нападали»: дежурили у дома, нарывались на конфликты. Либо «убегали»: покидали город или просто прятались в шкаф…

Потом наступило острое стрессовое расстройство — первые два-три месяца. Человек не ест, не живет, эмоции на нижней шкале. Затем — посттравматическое стрессовое расстройство, которое длится 1—2 года. Приступы безотчетного страха, часто — тяжелая депрессия. Пострадавшие постоянно прокручивают все произошедшее в голове… или оно само прокручивается. Говорить не хочется ни с кем. Крепнет уверенность, что все настроены против тебя и что все повторится снова. Часты флеш-бэки — крайне реалистичные галлюцинации из прошлого. Затем наступает изменение личности. Тревога становится свойством характера. Постоянное ожидание чего-то плохого. Жизнь остановилась: люди не верят в будущее, даже избегают произносить это слово. При этом они крайне обидчивы, во всем видят подтекст. Любое неосторожное слово чиновника их ранит, равнодушие — убивает. А потом люди погружаются в молчание. Это — Волгодонск сегодня».

По словам Галкина, всего этого (пережитого десятками тысяч людей) можно было избежать.

«В России, пережившей Буденновск, взрывы домов, «Норд-Ост», Беслан, нет ни одного исследовательского центра, ни одной государственной программы помощи жертвам теракта. Волгодонск вспоминают раз в год, в годовщину теракта — три минуты в утренних новостях. А Буйнакск, Каспийск, Кизляр — даже не вспоминают…»

Каждое утро без пятнадцати семь Саша Шалимов идет на автобусную остановку рядом с домом. Садится в первый подошедший автобус. Через полчаса пешком возвращается к дому. Никто не знает, куда он ездит и зачем.

Все оставшееся время Саша сидит у окна. Рядом — телефон. Саша ждет машину с бомбой — перегибается через подоконник, вглядывается в номера. Еще Саша боится, что телефон в самый ответственный момент отключат фээсбэшники, и дом снова взорвется, и Саша будет во всем виноват. Поэтому то и дело Саша снимает телефонную трубку и слушает гудки.

Саше Шалимову 35 лет. Девять лет назад он был машинистом турбин на заводе, и у него была семья: мама, папа и старший брат. Взрыв стукнул его головой об стенку. Закрытая черепно-мозговая травма, восемь дней комы, трепанация черепа, шизофрения. Теперь у Саши, конечно, гораздо более ответственная работа, и вся семья ему помогает. Плоские бумажные лица родных на черно-белых фотографиях отвернуты от окна в комнату, потому что Саша боится, что их опять заденет осколками и снова придется переживать всю эту галиматью с похоронами.

Тогда («В прошлый раз», — говорит Саша) его отца, Виталия Аркадьевича, под завалами нашли только 5 октября — последним, девятнадцатым. Списки пострадавших к тому времени уже были сформированы, и благотворительной помощи семье Шалимовых не досталось.

Брат, и до теракта ходивший с трудом — рассеянный склероз, после мог передвигаться только на инвалидной коляске. Начал пить, и в марте 2006 года ушел за отцом.
Мама держалась дольше всех, но через год после смерти сына у нее увеличилось сердце в три раза, а потом лопнуло.
Теперь Саша со всей семьей прекрасно умещается в одной комнате трехкомнатной квартиры.

За его тяжелую работу ему платят всего 2,7 тысячи пенсии. Поэтому иногда Саша вынужден покидать свой пост и подрабатывать: копать бабушкам огороды. Ему предлагают идти в разнорабочие, но это никак нельзя — во-первых, «давление в голову поднимается и злость такая, что бросаешь все и бежишь прямо, пока не упадешь». Бабушки к такому все-таки с большим пониманием относятся, чем начальники. А во-вторых и «в-главных», пост надолго оставлять нельзя.
Саша очень волнуется. Саша яростно жестикулирует и мучительно двигает руками: «Больше ничего не взорвется, я обещаю».

Материальный и моральный ущерб жертвам теракта не возместил никто. В Законе «О борьбе с терроризмом», который действовал на момент теракта в Волгодонске, ущерб жертвам возмещался государством. Государство в лице местной администрации первые дни возместило ущерб юрлицам, а гражданским — 16 тысячам пострадавших — согласно судебному решению компенсацию должны были выплатить террористы. У террористов же имущества не оказалось. Впрочем, после нескольких лет судебных процессов некоторым пострадавшим пришел почтовый перевод на 18 рублей — родственники террористов передали заключенным деньги на сигареты, и приставы распределили их между пострадавшими.

Волгодонцы пытались найти других виновных, способных расплатиться. Например, гаишника Любичева, который за мешок сахара провел машину террористов, загруженную взрывчаткой, через все посты. Но суд не установил связи между действиями Любичева и последующим терактом…

Но самая странная история произошла с государственными фондами. Сразу же после в теракта в регион направили огромное количество денег — государственных, частных пожертвований, помощь международных организаций. Было немедленно организовано два фонда — областной и городской. Однако отчет по распределению денег получить так и не удалось. Вскоре обнаружилась расписка, согласно которой администрация Волгодонска заняла у фонда на неопределенный срок 6 миллионов рублей… Вскоре фонды были расформированы.

Виктор Александрович Фирсов, мэр Волгодонска, — человек удивительного обаяния. Южный выговор, простодушная улыбка, потрясающая для чиновника откровенность.
— Дома вибрируют, говорите? Да это легко сказать: вибрируют! Ужас, какое состояние у пострадавших домов! Кошмар! — восклицает Виктор Александрович и улыбается, довольный произведенным эффектом.

Виктор Александрович стал мэром только в 2004 году, через пять лет после теракта. Но нужды пострадавших разделяет полностью:
— Чисто по-человечески скажу — неправильно было в те же дома пострадавших возвращать. Но нищее было время, вселили туда, куда имелось…

Медицина, конечно, да… Обеспеченность врачами в среднем по городу — 50%, по отдельным специализациям — 30%. Люди работают на двух—двух с половиной ставках, уже выработали свой ресурс, и есть случаи хамства. Вот жалуются мне на врача. Я ее вызываю, говорю, мол, как тебе не стыдно. А она мне: «Выпроводи меня на пенсию, ради бога, мне 62 года, найди мне замену, не могу больше!»

— Я за закон о жертвах теракта, — говорит мэр и снова делает эффектную паузу. — Но я иллюзий особых не питаю. Закон о выплатах пострадавшим от событий 62-го года в Новочеркасске был принят пять лет назад. Пострадавшим — тем немногим, кто дожил, — сейчас за 70… Я напишу в областное заксобрание. Что я еще могу?

На следующий день волгодонцы ведут меня знакомиться со своей надеждой.
Юрий Яковлевич Потогин, депутат зак-собрания Ростовской области от города Волгодонска, раскуривает ладан в кабинете для улучшения энергетики. Единоросс. И единственный депутат, готовый серьезно заниматься продвижением закона о жертвах теракта.

— К 1 мая 2009 года мы должны выйти на федеральный уровень.

Юрий Яковлевич объясняет, как надо решать вопросы:
— Вот ликвидаторы ЧАЭС обратились в прошлом году — 5 лет не выплачиваются им пенсии. Созвали выездное заседание партии, официально обратились к губернатору и к президенту. Потом Путин прибыл с визитом в Ростов, и губернатор по нашей просьбе с пакетом документов снова подошел. И Путин дал поручение — в результате 600 млн рублей было выплачено. Результат достигается системной работой.
Любимое слово Юрия Яковлевича — «системно».
Юрий Яковлевич, кажется, действительно не понимает, почему закона нет до сих пор.

19 апреля 1995 года в Оклахома-сити маньяк взорвал здание ФБР. Американцы создали программу «Хартленд» для исследований последствий теракта. В городе был построен институт пограничной психиатрии.

Спустя одиннадцать дней после 11 сентября Конгресс США принял закон о безопасности и стабилизации системы воздушного транспорта, который предусматривал создание фонда компенсации жертвам терактов. Что характерно, фонд формировался за счет средств налогоплательщиков. Размер компенсаций утратившим трудоспособность был равен зарплате пострадавшего, помноженного на среднюю продолжительность жизни в США. За каждого погибшего американская администрация выплатила около двух миллионов долларов.

Родственникам погибших во время серии терактов, совершенных в Лондоне 7 июля 2005 года, назначили базовую компенсацию в размере 11 тысяч фунтов стерлингов. Дети погибших будут получать по две тысячи фунтов ежегодно до достижения 18 лет.

В России не существует даже юридического понятия «пострадавший в результате теракта».

Рыжеволосая председательница общественной организации «Волга—Дон» Ирина Халай много лет пытается восстановить честь России в этом вопросе.

Сначала она пыталась обратить на этот юридический казус внимание Госдумы. Писала килограммы писем, потом подала на депутатов в суд. Суд ответил, что законотворчество — право, а не обязанность, а поэтому Госдума может плевать на жертв теракта сколько ей угодно.

Тогда волгодонцы написали закон сами. За основу взяли законы о чернобыльцах, о семипалатинцах, европейские законы о защите жертв терроризма. Они не так много требуют: пенсии по инвалидности, субсидии на квартплату, бесплатные лекарства по рецептам врачей. И, наконец, назвать жертв теракта жертвами теракта.

«Власти за нас не совестно, — говорит Ирина. — Власти за нас стыдно».

Ирина учит английский и ездит на конференции, посвященные разработке международных стандартов помощи пострадавшим от терактов. Как правило, Ирина оказывается на таких конференциях единственным участником от России. Но в сентябре 2007 года на Международной конференции ОБСЕ по проблемам жертв терактов был представитель российского МИДа. Он увидел в зале представителей общественных организаций Волгодонска, Беслана, «Норд-Оста». И со сцены посоветовал европейцам «быть более внимательными в подборе организаций для такого уровня встреч». Потому что жертвы терактов «не способны к дискуссии и выступают против государства». Пострадавшие поднялись и вышли из зала. Ожидали скандала. Скандала не было.

Елена Костюченко
Волгодонск — Москва
18.03.2009

www.novayagazeta.ru/data/2009/027/16.html

@темы: Зачем ты сделал это с миром, говнюк?!, У пошуках утраченого часу, Сорочье гнездо, Місто

---

Big Brother is watching you

"Знаешь, уничтожение слов - удивительная штука. Разумеется мы много теряем на глаголах и прилагательных, но и от сотен существительных тоже можно избавиться. И это не только синонимы, но и антонимы. В конце концов, какое право на существование имеет слово, которое по смыслу просто-напросто противоположно другому? Возьмем, например, слово "хорошо". Если оно есть, зачем нужно слово "плохо"? "Антихорошо" вполне сойдет, будет даже лучше. Потому что это слово имеет прямо противоположное значение, а слово "плохо" такого значения не имеет. Опять-таки, если потребуется более сильная форма слова "хорошо", какой смысл иметь целую цепочку неопределенных, бесполезных слов вроде "отлично", "превосходно" и т. д.? "Плюсхорошо" все это выразит или, если нужно сказать сильнее, "плюсплюсхорошо". Конечно, мы уже используем эти формы, но в окончательном варианте новояза ничего другого просто не остается. В окончательном варианте само понятие хорошего или плохого будет выражаться всего шестью словами, точнее - одним словом. Разве ты не чувствуешь, как все это красиво, Уинстон? Естественно, эту идею подал сперва Б.Б. [...]
Разве ты не видишь, что главная цель новояза - сузить диапазон человеческого мышления? Мы добьемся в конце концов, что преступное мышление станет невозможным - не будет слов для его выражения. Любую концепцию можно будет выразить всего лишь одним словом. Его смысл будет жестко определен, а все побочные значения стерты и забыты. [...]
К 2050 году, а может быть и раньше, никто не будет знать старояза. Вся литература прошлого будет уничтожена. Чосер, Шекспир, Мильтон, Байрон будут только на новоязе. И это будут не просто другие книги, смысл их будет прямо противоположен оригиналам. Изменится даже литература Партии. Даже лозунги. Как, например, сохранить лозунг "Свобода - это рабство", если не останется самого понятия свободы? Сама атмосфера мышления будет другой. Не будет мысли, как мы ее понимаем сегодня. Быть благонадежным значит не думать, не иметь потребности думать. Благонадежность - отсутствие сознания."

Джордж Оруэлл, "1984"
Translation Виктор Петрович Голышев

 Promth,  Инсар, welcome to a new brave world!

@настроение: телеграфически-шизофреническое

@темы: Зачем ты сделал это с миром, говнюк?!, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник, У пошуках утраченого часу, Місто, библиотека

---

25.05.2009 в 18:01

Пишет  Karolina Cienkowska:

Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

—G. K. Chesterton

@темы: МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник, Сорочье гнездо

---

Джек Керуак - В дороге

bookz.ru/authors/keruak-djek/kerouj02.html
на русском

@темы: ссылки, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, У пошуках утраченого часу, библиотека

---

"В эпохи, когда почва у людей уходит из-под ног, прошедшее
утрачивает доверие, а будущее рисуется в трагических тонах, людей охватывает
эпидемия страха. Под властью страха люди превращаются в толпу, обуянную
атавистическими мифами. Им рисуется ужасная картина победного шествия
дьявола, мерещатся таинственные и могущественные заговоры его служителей,
начинается охота на ведьм, поиски опасных, но невидимых врагов. Создается
атмосфера массовой истерии, когда отменяются все юридические гарантии и все
завоевания цивилизации. Достаточно сказать про человека "колдун", "ведьма",
"враг народа", "масон", "интеллигент" или любое другое слово, которое в
данной исторической ситуации является знаком обреченности, и судьба его
решена: он автоматически перемещается на место "виновника всех бед,
участника невидимого заговора", любая защита которого равносильна признанию
в собственной причастности к коварному сонму."

(с - Ю. Лотман )

@темы: МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник, У пошуках утраченого часу, библиотека

---

...существует три способа рассказывания о прошлом. Первый способ -
romance. От романов бретонского цикла до Толкиена,
включая и "готический роман". Здесь прошлое используется как антураж, как
предлог, как фантастическая предпосылка: среда, дающая свободу воображению.
Поэтому действие romance не обязательно должно быть отнесено в прошлое. Для
этого действия важно только разворачиваться не "сейчас" и не "здесь", а
также чтобы о "сейчас" и "здесь" вообще ничего не говорилось, даже
аллегорически. Большая часть научной фантастики на самом деле "romance".
"Romance" - это повесть о "где-то".
Затем, второй способ - это роман плаща и шпаги в духе Дюма. В романе
плаща и шпаги выводится прошлое "подлинное", узнаваемое; его узнаваемость
обеспечивается наличием персонажей, взятых из энциклопедии (Ришелье,
Мазарини), которые здесь совершают действия, не зафиксированные в
энциклопедии (интриги с миледи, сотрудничество с неким Бонасье), но и не
противоречащие тому, что сказано в энциклопедии. Конечно, эти исторические
персонажи должны соответствовать данным историографии и делать то, что они в
действительности делали:
осаждать Ларошель, вступать в любовную связь с Анной Австрийской,
договариваться с Фрондой. В эту обстановку так называемой "подлинности"
помещены и выдуманные люди. Но действуют они согласно общечеловеческим
мотивировкам, естественным и для людей других эпох. Д'Артаньян, доставивший
из Лондона подвески королевы, мог проделать то же самое и в XV или в XVIII
веке. Не обязательно жить в семнадцатом веке, чтоб иметь психологию
Д'Артаньяна.
Исторический роман - третья разновидность - напротив, не обязательно
выводит на сцену фигуры, знакомые из популярных энциклопедий. Возьмите
"Обрученных". Самый известный из персонажей - кардинал Федериго. Но до
Мандзони о нем слышали очень немногие. Гораздо более известен был другой
Борромео - Св. Карл. Однако любое действие, совершаемое Лючией, Ренцо и
братом Кристофоро, может быть совершено только в Ломбардии и только в
семнадцатом веке. Все поступки героев необходимы для того, чтобы мы лучше
поняли историю - поняли то, что имело место на самом деле. События и
персонажи выдуманы. Но об Италии соответствующего периода они рассказывают
то, что исторические книги, с такой определенностью, до нас просто не
доносят.
В этом смысле я безусловно писал исторический роман. И не потому, что
реально существовавшие Убертин и Михаил должны были у меня говорить примерно
то же, что они говорили на самом деле. А потому, что и выдуманные персонажи
вроде Вильгельма должны были говорить именно то, что они говорили бы, живя в
ту эпоху.
(с)




 

@темы: комірчина кафедри, библиотека

---

"Закон сохранения писательства" ;-)

"В прозе ограничения диктуются сотворенным нами миром. Это никакого отношения не имеет к реализму (хотя объясняет, в числе прочего, и реализм). Пусть мы имеем дело с миром совершенно ирреальным, в котором ослы летают, а принцессы оживают от поцелуя. Но при всей произвольности и нереалистичности этого мира должны соблюдаться законы, установленные в самом его начале. То есть нужно четко представлять себе, тот ли это мир, где принцесса оживает только от поцелуя принца, или тот, где она оживает и от поцелуя колдуньи? Тот мир, где поцелуи принцесс превращают обратно в принцев только жаб? Или тот, где это действие распространено, положим, на дикобразов?"

(с - У.Эко. Заметки на полях "Имени розы")

@темы: комірчина кафедри, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник

---

«Кто мы такие, кем является каждый из нас, если не комбинацией опыта, информации, чтения и вымысла?
Каждая жизнь это энциклопедия, библиотека, реестр предметов, совокупность
игр, которые непрерывно перемешиваются и упорядочиваются в произвольных
комбинациях.»
(с - Итало Кальвино)

@темы: МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник

---

Цитатник - для памяти

"Дьявол - это не победа плоти. Дьявол - это
высокомерие духа. Это верование без улыбки.
Это истина, никогда не подвергающаяся сомнению.
[...] Ты хуже дьявола, минорит, - сказал тогда Хорхе. - Ты шут."

"Должно быть, обязанность всякого, кто любит людей, - учить смеяться над истиной, учить смеяться саму истину, так как единственная твердая истина - что надо освобождаться от нездоровой страсти к истине".

(c - У.Эко, "Имя розы")

"Человек от рождения - животное рассказывающее." (с)

@темы: МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник, библиотека

---

Ссылки, чтобы не потерять - 6

фенечки:
fene4ki.ru/

businka-lisa.livejournal.com/10542.html#cutid1
www.oceaniecreations.fr/blog/product.php?produc...
www.beadpatterncentral.com/tubestep2.html
(спасибо,  Karolina Cienkowska)

retro-cards:
tallulahs.com/
tallulahs.com/artists.html
tallulahs.com/store/cddls-ss6.html
tallulahs.com/fernande.html
(истории этих моделей, как впрочем и сами карточки, очень яркий пример люмерских putti)

Психология
psylib.org.ua/books/index.htm

Українська література
www.ukrcenter.com/library/display.asp?catalog=u...

Фото
www.photosight.ru/photos/3229590/

www.edkashi.com/

www.anibits.net/ - Anniina Reimi-Orsa

Linguistics
elementy.ru/lib/430720?context=369876

@темы: ссылки, комірчина, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, У пошуках утраченого часу, Сорочье гнездо, библиотека, галерея, мистецтво тисячі дрібниць

---

Выздоравливай, малыш

Свежий, вкюсный миш (с - А.Ярышкин)

(с - Е.Краснова)

Все будет хорошо. Мяурр

@настроение: все будет хорошо. - честно? - честно-честно.

@темы: галерея

---

Окна в миры, где хочется задержаться

ixnewmon.livejournal.com/
levkonoe.livejournal.com/
butavka.livejournal.com/

@темы: ссылки, галерея

---

scarlet's walk through the voilets (c)

Сегодня потеряла фенечку и друга.

Zeugma - a figure of speech; parallel constructions with unparallel meanings. Syntactically, it is based on similar structures, semantically, it compises different meanings, which leads to logical and semantic incompatibility.
Zeugma is a meams of creating humotous effect.

Стилистический прием "зюгма" (zeugma), когда в рад аналогичных по смысловой или стилистической нагрузке слов привносится элемент, кардинально отличающийся по смыслу.

"Не раз помічав за собою бажання заблукати - реально так заблукати, щоби не знайти дороги назад. Більше не шукати чорних троп, а йти навмання полем, поки сила пам'яті не обпече мене м'ятним полум'ям. Поки очі не перестануть впізнавати, а ноги не торкнуться тих інших земель" (Любко Дереш, "Намір!")
www.diary.ru/~Llynn-Wellesh/p57833401.htm

Люди іноді зникають. Починають життя спочатку.
Наступає момент, коли життя здається трамвайчиком, що день у день грюкотить тими самим рейками, возить тих самих пасажирів (Ринок - Автостанція) - з тим самим цвілим сиром думок, розмов, облич.
See the safety of the life you have built. (c - Nine Inch Nails)

Цікаво, вам доводилося втрачати друзів, які зійшли з рейок - топтати власну стежину через чагарі?
Вам доводилось дивитися, як хтось інший сідає на потяг з вашим квитком і паспортом, посміхатися, піднімати наплічник і рушати...
"Стрибати з потяга?
What a nuisance! Звичайно, виховані дівчата ніколи не стрибають з потяга. Вони пьють зелений чай з філіжанок (фарфор "шкаралупа перепелячого яйця"), відставляють мізинчик та розгляджують зморшки на спідниці. Яке неподобство - померти із побганою спідницею - у потязі, що зійшов з рейок, у ярок, "зигзаг длинною в жизнь"
One girl fears in the night is another girl's paradise. (c - Tori Amos)

Телефон на рейках. "Поза зоною...

"Ящик памяти полон, гад" (с - Ольга Арефьева)
Кнопка "Delete" допоможе Вам вирішити всі Ваші проблеми одним натисканням.
Список контактів - annihilated.

"Отдай долги, вымети крошки, выпусти птиц, подари платья, сожги письма... Положи свое белое тело на пороге черного леса. Положи свою сияющую душу перед быстрой рекой. иди налегке. На другом берегу еще пол королевства. И золотые груши." (c -  Llynn)
www.diary.ru/~Llynn-Wellesh/p60358465.htm

Mein liber Weißer Vogel, may the roads bring you home in the end.

Граждане пассажиры, чтобы сойти с рельс вовсе не надо бросаться под поезд.

 свитанок, willkommen!
Запрошую на розмову за філіжанкою кави.
Каварня "На розі", м.Люмера, На іншому боці Місяця

запись создана: 14.05.2009 в 16:54

@музыка: Nine Inch Nails - Right Where It Belongs; Tori Amos - Scarlet's Walk

@настроение: Lost in funhouse

@темы: музыка странного сна, щоденники, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, галерея

---

Вскрыла жилы: неостановимо,
Невосстановимо хлещет жизнь,
Подставляйте миски и тарелки!
Всякая тарелка будет - мелкой,
Миска - плоской.
Через край - и мимо -
В землю черную, питать тростник,
Невероятно, неостановимо,
Невыносимо хлещет стих.

(с - Марина Цветаева)

@темы: МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, библиотека

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

12.05.2009 в 16:07

Пишет  Элен Олуэн Гуэнхвивар:

Книги о древности кишат вымышленными сценами из жизни ассирийцев или египтян, застывших и размалеванных, словно их изображения. Но авторы этих книг не попытались представить, каково было впервые увидеть то, что стало для нас привычным. Они не видят человека, который узнает огонь, как ребенок открывает фейерверк; не видят человека, который играет колесом, как мальчишка, смастеривший телеграф. Они не пытаются вдохнуть дух юности в свои рассказы о юности мира, и потому, конечно, у них нет шуток. А очень и очень возможно, что великое искусство письма началось именно с шутки.

Многим будет тяжело узнать, что оно началось с каламбура. Фараон, или жрец. или вельможа этой необычайно длинной и узкой страны хотел послать весточку вверх по реке, и ему пришло в голову нарисовать письмо-картинку, как у индейцев. Подобно многим любителям ребусов, он обнаружил, что не все можно нарисовать. Когда, скажем, слово «налог» звучало, как слово «свинья», он смело рисовал свинью и радовался плохому каламбуру. Я думаю, на первых порах было очень весело и рисовать, и разгадывать такие послания.

(c- K.Честертон)

Смею предполагать, что эту мысль (озвученную несколько иначе в "Племяннике чародея" ) Льюис позаимствовал у Честертона.

- Смейтесь, создания, не бойтесь. Вы уже не прежние бессловесные неразумные твари, и никто вас не заставляет вечно быть серьезными. Шутки, как и справедливость, рождаются вместе с речью.

(c- "Племянник чародея")

@темы: МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник, Сорочье гнездо

---

Ссылки, чтобы не потерять - 5

история и культура

Юрий Федосюк. Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века.
fictionbook.ru/author/fedosyuk_yuriyi_a/chto_ne...
lib.aldebaran.ru/author/fedosyuk_yurii/fedosyuk...

Засосов Д.А., Пызин В.И. Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов
www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Zas/

www.rusnations.ru/etnos/russian/clothes/ - "Лица России"

Мишель Пастуро. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола
www.countries.ru/library/middle_ages/pasturo/in...

В. Н. Топоров - Петербург и «Петербургский текст русской литературы»
philologos.narod.ru/ling/topor_piter.htm

теория литературы постмодерн, спасибо Каролине

29.03.2009 в 22:14

Пишет  Karolina Cienkowska:

www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox-a...
www.athabascau.ca/writers/hutcheon.html
www.library.utoronto.ca/utel/criticism/hutchinp...

books.google.com.ua/books?id=SarqLoTt2usC&pg=PA...

теория литературы

www.gumer.info/authors.php?name=%CB%EE%F2%EC%E0... - Ю.Лотман
philologos.narod.ru/lotman/kino/Lotman-0.htm - Лотман. Семиотика кино
vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/LOTMAN/CINEMA.HTM
www.gumer.info/authors.php?name=%C1%E0%F5%F2%E8... - М.Бахтин
www.philology.ru/literature1/barthes-94a.htm - Р.Барт Риторика образа
www.geocities.com/mo_uru/s-s2/trakl.htm - о Георге Тракле
www.hi-edu.ru/e-books/xbook029/01/index.html?pa... - Валгина, Теория теста
www.netslova.ru/viesel/viesel.htm - гипертекст в романах Итало Кальвино

тексты

www.litportal.ru/genre8/author1781/read/page/0/... - Айрис Мердок
lib.aldebaran.ru/author/pavich_milorad/pavich_m... - Милорад Павич, Страшные любовные истории
www.ark.ru/ins/zapoved/zapoved/ateh.html - Шамиль Пею, Стихи принцессы Атех
www.ukrlit.vn.ua/author/koroliv-stariy.html - Василь Королів-Старий
spintongues.msk.ru/trakl2.htm - Георг Тракль
www.npar.ru/journal/2007/2/heym.htm - Георг Гайм
www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologi... - Георг Гайм, на немецком

сказки - спасибо Каролине

26.03.2009 в 12:32

Пишет  Karolina Cienkowska:

Ссылки на ресурсы со сказками

www.lib.ru/TALES/
www.fairrosa.info/readingroom.html#classics
www.literatureproject.com/peter-pan/peter-pan_1...
www.dedushka.net/lib/autor/autors.htm
zhurnal.lib.ru/janr/index_janr_16-1.shtml
wiredforbooks.org/kids.htm - сказки Поттер
www.peterrabbit.com/index.asp
www.solnet.ee/skazki/index.html
www.pupsam.ru/
www.nskazki.nm.ru/angl.html
www.peterrabbit.com/potters-world.asp

В комментах сканы русского перевода.
Вот сказка в оригинале и с иллюстрациями:
www.gutenberg.org/files/15137/15137-h/15137-h.h...
Взята отсюда: www.gutenberg.org/etext/15137
Вот сказка в формате mp3:
audio.arjlover.net/audio/Uhti-tuhti/

запись создана: 26.03.2009 в 17:34

@музыка: Мертвий півень, Київський триптих

@темы: ссылки, комірчина, комірчина кафедри, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, Сорочье гнездо, библиотека

---

Милорад Павич - "Хазарский словарь"

chaos.lenin.ru/lexicon/

отрывок

Если соединить вместе все сны человечества, получится один огромный человек, существо размером с континент. И это не просто огромный человек, это Адам Рухани, небесный Адам, ангельский предок человека, о котором рассказывают имамы. Этот Адам до Адама был третьим разумом мира в начале, однако он настолько погрузился в себя, что заплутал, а когда очнулся от этого заблуждения, то сбросил в ад всех своих попутчиков --- Иблиса и Ахримана, и вернулся к Небу, но теперь ему досталось быть там не третьим, а лишь десятым умом, потому что семь небесных херувимов за это время уже заняли места в небесной лестнице над ним. Так Адам-предтеча отстал: семь ступеней лестницы --- это степень его отставания от самого себя, и так родилось время. Потому что время --- это только та часть вечности, которая опаздывает. Этот ангельский Адам, или Праадам, который был и мужчиной и женщиной одновременно, этот третий ангел, который стал десятым ангелом, вечно стремится достичь себя самого, и в отдельные мгновения это ему удается, но он постоянно падает вновь так, что и по сей день блуждает между десятой и второй ступенью разума.

Таким образом, человеческие сны --- это та часть природы человека, которая берет начало в Адаме-предтече, небесном ангеле, потому что он думал так же, как мы видим сны. Он так же быстр, как мы бываем быстры только во сне, а говоря точнее, наши сны созданы из его ангельской быстроты. И говорил он таким же образом, как мы говорим во сне, без настоящего и прошедшего времени, в одном только будущем. И так же, как мы, во сне он не мог убить или оплодотворить. Поэтому ловцы снов блуждают по чужим снам и извлекают из них по кусочкам существо Адама-предтечи, складывая из них так называемые хазарские словари для того, чтобы все эти книги, составленные вместе, воплотили на земле огромное тело Адама Рухани. Если мы следим за нашим ангельским предком в тот момент, когда он поднимается по небесной лестнице, мы и сами приближаемся к Богу, а если имеем несчастье сопровождать его, когда он падает, мы удаляемся от Бога, но ни того, ни другого осознать нам не дано. Мы опираемся на удачу, всегда надеясь, что соприкоснемся с ним в тот момент, когда он находится в пути ко второй ступени лестницы разума и, значит, поможет и нам подняться наверх, ближе к Истине.

@темы: ссылки, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, цитатник, библиотека

---

La cuidad del caliz - комментарии к (не)написанным сказкам

Линту, Поющая: значение и этимология

Линту, Леота, Поющая, исполняет в Люмере функции, приближенные к жреческим. Аватара Реани (Рейана, Риан, Реехаани), Матери Вод. Канал связи между городом и богиней. Линту - это память Города и душа Города, говорящая с людьми. Линту - посредник. Голос Города и Голос богини.
Линту - Ведающая.
Ее песня - это чары, это пение спинным мозгом, это канто хондо.
Песня души.

Ее нельзя услышать "внешним ухом", нельзя записать.
Но имеющий уши - услышит.
Тайным знанием, образами...
Через Линту идет поток вдохновения и творческой энергии - поэтам, художникам, танцорам, музыкантам... людям.
Через Линту им передается знание. Если они откроются - и услышат.
Потому что Поющая не может заставить принять знание, вложить его в душу. Лишь засеять почву (вспаханную самим человеком), с тем чтобы он сам лелеял всходы.

Люмерийцы вольны выбирать - и нести ответственность за свой выбор.

Леота, Поющая, - чарует. В Месяц Туманов, в полночь, летит узконосая лодочка, найтигала ("Та, что чарует в полночь"), водами Камы. Ловко правит молчаливый Возница. Поет жрица. Плетутся чары.

Экскурс в этимологию: "петь", "рассказывать" тесно связано с "чаровать, колдовать". Во многих языках слова, обозначающие эти понятия, совпадают или имеют общее происхождение.
charm (чары, англ.) - c.1300, from O.Fr. charme "incantation," from L. carmen "song, verse, enchantment," from canere "to sing" (от фр. заклинание, от лат. пение, чары, петь).
spell (заклинание, англ) - "incantation, charm," O.E. spell "story, speech," от староанглийского "рассказ" (общегерманское - "рассказывать, говорить")
galdrar (магия, исланд.) - от корня gala, петь.
(nightingale, Nachtigall (соловей) - соотносится с найтигалой)
ljoth (исланд. магическая песнь), liuth (гот. песня, песнь) - Leothe, Поющая, в Люмере.

Певец, Бард обладает тайным знанием.
Пением, музыкой, создаются миры (Калевала).

@темы: маргіналії, МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, Місто, На іншому боці Місяця