Кнайпа "Атляс" (Львів, площа Ринок 45, міжвоєнний період)

[Llynn-Wellesh]

Приписи, які уклав сам господар (пан Едзьо Терлерський) [за книгою "Кнайпи Львова" Юрія Винничука]
1. Гості, які випадково чи помилково платять готівкою, мають стовідсоткову знижку.
2. Кредит відкрито для всіх без обмежень, аж поки господар його не відмінить.
3. Після вімови в кредиті страви та напої будуть подаватися лише в заставу (годинник, пальто - необов'язково своє власне)
4. Господао охоче робить гостям позички: з повертанням - до 1000 зол., безповоротно - до 50 зол.
5. Тарілок, склянок та крісел уживати як аргументу своїх політичних або релігійних переконань не дозволяється.
6. Гостям забороняється забирати додому ножі та виделка, а якщо вже це конче, то не більше одної пари на місяць.
7. Менше ніж одно мале, а більше ніж сорок дев'ть пити не можна (мається на увазі пиво).
8. Певна кількість спожитого алкоголю уповноважує господаря до безкоштовної доставки гостя додому.
9. Якщо гість залишається в закладі понад годину, фірма відповідає за його зуби, капелюх, торбу, паличку і, звичайно, коханку.
10. Гість у стані знервування може господаря потовкти (в межах легкого ушкодження тіла), при цьому господар не має права оборони чи реваншу.
11. Стріляти з револьвера в льокалі дозволяється лише тим, хто має дозвіл на зброю, але за однієї умови, що попередить говїсподаря про свій намір, оскільки ціни на мило зросли.
12. У випадку поганої обслуги просимо гостей мати терпіння: чекати, їсти, пити, покидати заклад без авантури і без оплати.
13. Цього параграфу в приписках нема, бо тринадцятка, як відомо, завше була і є феральна (невезуча).
14. Ставлення до бабці кльозетової має бути платне і чемне, без пропозицій.
15. Для гостей, що не мають відваги скористатися з кредиту, рекомендується здійснити це на час виїзду пана господаря до закордонних санаторіїв з метою полокання нирок і ніг.
16. Провокація до вмикання грамофону підлягає карі від 20 до 100 зл.17. Усім гостям, що харчуються в льокалі, рекомендується записатися до Товариства Доброї Смерті і застрахуватися.
18. Господареві, хоч він і володіє всіма мовами Галичини, дозволяється ромовляти по-своєму.
19. Іменини господаря припадають на наступні дні: святих - Едварда, Лазаря, Баторія, Мехля і Всіх Святих. Можна спробувати також в інші дні - може, комусь щось і перепаде.
20. За прозивання льокалю мордовнею господар без застережень подає до суду.
Треба сказати, що ці приписи викликали пародійні варіяції, які ходили по руках:
"Прохання до пияків не ср..и у фортеп'ян, бо коло него стоїт фігус і може засохнути".

"Просимо кавалєрів не викидати через вікно кондомків, бо там пасуться гуси і можуть ся вдавити" і т.д.