07.05.2009 в 17:14
Пишет Klod:Mieczysław Fogg - Ostatnia niedziela (1936)
URL записиЦя музика линула вулицями Люмери після революції - понад каналами, бруківкою, гострими носами найтігал, понад шпилями і жіночими капелюшками. Коли туман ще був бузковий...
Післяреволюційні "Загублені" - це джаз, це чарльстон, це свінг.
Третє покоління віднайде для себе танго. І фламенко.
До війни лишилося 7 років.
У танці Сари - на вістрі ножа - траспі - вони прочитають свою долю.
Революція (відома як громадянська війна, відома як Аншлюс) скарала на горло Leothe Люмери (Озо-Лінту, Горобчик). "Пісня із зашморгом на шиї".
Німі, тепер вони говоритимуть своїм тілом.
До війни лишилося 6 років .... днів.
to be continued...
UPD liuthan (гот) - співати, liuth - пісня, а десь так (Леота) повинна виглядати староанглійська версія) *коментар*
UPD 2 Niht'gala (написання, як і вимова варіюється, найчастіше найтігала) - це люмерський човен (основний вид транспорту у місті), вельми подібний до гондоли. Про найтігалу, "Ту, що чарує опівночі", ми ще поговоримо