"...великий человек обязан быть непогрешимым в моральном отношении, а если он и отступился, то наш долг вернуть его образу безупречность. Великий человек является достоянием государства, примером для грядущих поколений, мы должны хранить его на алтаре гениальности и добродетели."
(с - Жоржи Амаду, "Лавка чудес". Перевод с португальского А.Богдановского, В.Федорова.)


Не стримати гіркого сміху та обурення

"Лавка чудес" - твір вельми в тому плані ілюстративний. Щоб довго не пояснювати і не цитувати цілі розділи, наведу лишень назву одного з них "О том, как общество потребления, придав смысл и значение славе Педро Аршанжо, сумело погреть на нем руки".

Борець. Син народу. Батько. Так-то тебе шануємо? Дітки у вишиванках, хліб-сіль, віршики, поклон в бік народу, ширмочка. За лаштунками ж "Да здравствует Веселый Крокодил и пять бутылок водки - премия!". Вот как надо делать бизнесЬ.