All we are is dust in the wind. Stardust
espanoles.narod.ru/zboro.html - Ніла Зборовська, Феміністичні роздуми: На карнавалі мертвих поцілунків
www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=5465 - Юрій Андрухович, Московіада
www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=2020&page... - Юрій Андрухович, Рекреації
lib.aldebaran.ru/author/andruhovich_yurii/andru...
black.volyn.net/library/perversion.html - Юрій Андрухович, Перверзії
www.ukrcenter.com/LIBRARY/read.asp?id=305&page=...
lib.ru/SU/UKRAINA/ZABUZHKO/ukr_sex_ukr.txt
vesna.org.ua/txt/zabuzhko/s.html
lib.misto.kiev.ua/SU/UKRAINA/ZABUZHKO/ukr_sex_u... - Оксана Забужко, Польові дослідження з українського сексу
www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=5465 - Юрій Андрухович, Московіада
www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=2020&page... - Юрій Андрухович, Рекреації
lib.aldebaran.ru/author/andruhovich_yurii/andru...
black.volyn.net/library/perversion.html - Юрій Андрухович, Перверзії
www.ukrcenter.com/LIBRARY/read.asp?id=305&page=...
lib.ru/SU/UKRAINA/ZABUZHKO/ukr_sex_ukr.txt
vesna.org.ua/txt/zabuzhko/s.html
lib.misto.kiev.ua/SU/UKRAINA/ZABUZHKO/ukr_sex_u... - Оксана Забужко, Польові дослідження з українського сексу
postup.brama.com/usual.php?what=15545
Тексти пісень
proridne.com/ - Українські народні пісні
www.hllab.dp.ua/Store/texts/music/index.htm#15 - українські народні музичні інструменти
Журнал "Пам'ятки України" - www.heritage.com.ua/index.php?id=1
Як звучить! - грати на скрипочку
yak-my-hovorymo.wikidot.com/diyeslova-shho-keru...
mova.kreschatic.kiev.ua/141.htm
usongs.narod.ru/
nashakazka.org.ua/index.html
www.kazochkova.org.ua/?letter=%C0&img=a
uk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE...
uk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5...
В Украине эту мелодию знают все - а также в Польше, Словакии, Чехии и на Балканах.
Танцують прості сільські люди - на простому сільському весіллі=)
Не розчахнувши навпіл долі,
Не скинувши старих одеж,
Усе ж крізь листопад підеш –
Наосліп, навстіж, мимоволі –
У дім, що душу напролом
Розгледів, облетів по колу...
І жінка, як колись, до столу
Запросить білим рукавом,
А на прощання, як дорогу,
Простелить голос в перший сніг,
Слідів питаючи твоїх,
Пришестя прагнучи чужого.
Комусь дано діла творить великі,
Що ниткою простягнуться в віки,
А з мене досить, що не був дволикий,
Що серця не міняв на мідяки;
А з мене досить, що маленькі вчинки
І п́ориви свої, й діла дрібні
Я не приносив продавать на ринки,
Мов той крамар в базарні дні.
І хоч тепер уже лягла утома
І борозни прорізали чоло -
Я все ж радий, що кожну кому
В своїх піснях я напоїв теплом;
Я все ж радий, що вмів співати просто,
Благословляючи людей і кожну мить,
Що моє серце, виснажене доста,
Учили прагнути, горіти і любить.
Тому не заздрю я нічому і нікому,
Хай іншим їх незрівняні діла...
А з мене досить вміти вкласти в кому
Хоч би одну краплиночку тепла.
АБАБАГАЛАМАГА
...а звідки ми вийшли -
ні слова про те -
бо звідти виходить звір
і нитку слідів
плете-не-плете
між наших колишніх нір
і міри нема з його вороття
коли вороття нема -
сорока рятує тобі життя
сорока ж і відніма
бо доки не йде -
і день не іде
і голову пустиш з рук
...а звідки ми вийшли
- ні звуку про те
бо тиша іде на звук
www.castles.com.ua/galicia.html - Замки та храми України
Особливості крою
Особливості крою жіночих сорочок
Особливості крою чоловічих сорочок
Декорування сорочок
Декорування жіночих сорочок
URL записи
Должна предупредить, что в названиях частей одежды и головных уборов я буду оставлять при переводе на русский кальку с украинского, ибо вообще не представляю, как это можно перевести.
Итак, украинский женский костюм.
читать дальше
Еще картинки:
8 картинок
5 картинок
©
читать дальше
Research Wiki:
читать дальше
Vital and Marriage Records From Greek Catholic and Orthodox Parishes in Former Austrian Galicia, Former Malo Rus, Ukraine, Poland, and Belarus (former Byelorussia)
Ukraine GenWeb
искала по просьбе одного человека, нарыла интересного для себя, посмотреть-сходить-почитать:
* www.poshuk-lviv.org.ua/zertvy/index.htm - списки жертв от общественного обьединения "Пошук" /"Поиск"/
* У Києві інформаційно-довідковий зал (відкритий електронний архів) було відкрито 2 жовтня 2008 року читать дальше
* галузевий державний архів СБУ
* Українці, заслані до Казахстану (розсекречені архіви СБУ):
інформація стосовно 1 198 українських в’язнів табору “Степлаг” та 915 в’язнів табору “Карлаг”.
* ПРЕРЕЛІК архівних документів меморіального характеру Галузевого державного архіву Служби безпеки України про Голодомор 1932-1933 років в Україні
* Реєстр архівних фондів меморіального характеру Галузевого державного архіву Служби безпеки України, що стосуються Голодоморів
* Електронна база даних на 60 тисяч військовополоненних - уродженців України
* Матеріали про репресованих представників кримськотатарської еліти
книги памяти жертв политических репрессий