[Llynn]

Отцы-основатели, - объяснил он, - в своей бесконечной мудрости
рассудили, что дети - противоестественная обуза для родителей. Поэтому они
создали тюрьмы, именуемые школами, и дали нам орудие пытки, именуемое
образованием. В школу вас отдают, когда родители уже не могут справиться с
вами, а идти работать вам еще рано. Я - платный надзиратель за
общественными отбросами, за слабыми, хромыми, ненормальными и умственно
отсталыми. И я могу дать тебе один-единственный совет: пока не поздно,
возьмись за ум и выучись чему-нибудь, иначе будешь таким же ничтожеством,
как я, и придется тебе идти в учителя, чтобы заработать на жизнь. Когда в
тридцать первом году, во время кризиса, меня вышвырнули на улицу, мне
некуда было податься. Я ничего не знал. Бог всю жизнь обо мне заботился, а
сам я ни на что не был годен. Племянник моего тестя Эл Гаммел по доброте
сердечной устроил меня учителем. Не желаю тебе этого, мальчик. Хоть ты мой
злейший враг, я тебе этого не желаю.
(с Дж. Апдайк - Кентавр, пер. - В.Хинкис.)

@темы: МАГІЧНИЙ ТЕАТР ТІЛЬКИ ДЛЯ БОЖЕВІЛЬНИХ, кава з перцем, цитатник, библиотека

Comments

[CaerRynn]

"существующий институт школы как социального орудия неимоверно выгоден государству: а) работнички работают; б) будущие работники стандартизированы и приучены не высовываться; в) умные вообще вредны" — а еще есть и такое мнение

[Llynn]

кошмар